I will proofread and correct your french book

Hello!

La Maison Sauron is a French native proofreading society, with some experience with French authors and a French TTRPG editor.

You want us to proofread your French book? Please send us a message before ordering! Thank you.

Our service includes:

• Conjugation, grammar, orthography, syntax and typography,
• Anglicisms, barbarisms, pleonasms, redundancies, repetitions and solecisms,
• Inconsistencies, numbering and writing rules according to our own spelling guidelines.

If necessary, we'll also:

• Apply a stylistic or visual harmonisation,
• Improve the sentence rhythm, thanks to shorter sentences when too long, or with more pleasant/appropriate sounding for French people,
• Reword the sentences difficult to understand, poorly formulated or too heavy.

Please know:

• We do NOT accept books translated by any artificial intelligence. It's inefficient and inappropriate, please look at the services of a professional translator,
• We are NOT an editor. We won't do their job (restructuring, paging, fonts, printing...),
• We can also look for French sentences in your English book,
• We do correct in French of France.

Thank you for your understanding, and let's work together!