I will do copy proofreading and localization in traditional chinese
Helping brands enter Taiwan through influencer, ads and localized marketing
About this Gig
Direct translation often sounds robotic or just... off to local users.
As a native Traditional Chinese speaker with a marketing background (not just a translator), I don't just translate
I make sure local users' reading experience feels smooth, and the tone stays consistent, whether it's UI strings, landing pages, or app store text.
Beyond app/website/ ad copy, I also help with resume localization, blog article translation, and other content that needs to read naturally in Taiwan.
What you get:
- Accurate translation/localization (EN Traditional Chinese, or ZH proofreading)
- Marketing-informed adjustments tone, phrasing, and flow tailored for Taiwan users, not literal translation
- Consistent user journey across your content, not just line-by-line accuracy
Have a document over 3,500 words? Feel free to message me for a custom quote.
Language:
Chinese (traditional)
Content Type:
Website content
•
Social media content
•
Resume
Genre:
Education
•
Finance
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Technology
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
