Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread grammar correction edit your english or spanish texts
proof reader,beta reader ,editor ,translators
Hi, I’m Luis Cabrera, a professional Spanish proofreader and editor. I specialize in correcting spelling, grammar, punctuation, sentence structure, and style while preserving your original voice and m...
About this Gig
Hey there!
I am a native Catalan & Spanish speaker from Barcelona.
WHAT I DO:
I deliver professional proofreading and editing ( Word) of your documents of choice for Catalan, Spanish or English language.
My corrections include:
- Grammar
- Syntax
- Punctuation
- Spelling
- Sentence structure and flow
TOPICS OF EXPERTISE:
Historical and Politics
Advocacy and Activism
*Open to any other topics. Make sure to let me know before placing your order.
NOTES:
I do custom projects as well. If any of the aforementioned options do not fit your requirements, I gladly invite you to share how may my services be of help to your own project.
Thank you. I am looking forward to working with you!
_ub4p8q.jpg)
Language:
Spanish
Content Type:
Documents
•
Book
•
Resume
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which languages do you proofread and edit?
I provide proofreading and editing in Catalan, Spanish, and English.
. What does your proofreading service include?
I check grammar, syntax, punctuation, spelling, sentence structure, readability, and overall flow while maintaining the original meaning of your content.
What file formats do you accept?
I can work with PDF and Word documents. If you have another format, feel free to contact me before placing your order.
What topics do you specialize in?
My main areas of expertise are history, politics, advocacy, and activism. I am also open to working on other topics depending on your project.
Can you work on documents outside your listed topics?
Yes. I welcome custom projects and can review your requirements before you place an order to make sure the service is suitable for your content.
Do you rewrite the content completely?
My focus is proofreading and editing rather than completely rewriting your work. I improve clarity, accuracy, and flow while preserving your intended message and style.
Can you handle longer or custom documents?
Yes. Custom projects are welcome. For longer or specialized documents, please contact me with the details so we can discuss your requirements.
. Should I contact you before placing an order?
For standard projects, you can order directly. However, I recommend contacting me first for custom projects, unusual topics, large documents, or specific requirements.
Will you preserve my original writing style?
Yes. I aim to improve the quality and readability of your document while respecting your original voice, meaning, and purpose.
Can you proofread both Catalan and Spanish documents from the same project?
Yes. I can work with Catalan and Spanish content, as well as English, depending on your project's requirements.
