I will proofread and review anything for you

Brazil

I speak Portuguese, English, Spanish

Translation, Revision and Feedback

Hi! I'm an electrical engineering student from Brazil, fluent in Portuguese and English. I offer translation and proofreading between Portuguese and English, from everyday texts to technical documents...
About this Gig

Hi! I'm a bilingual editor and proofreader working in English and Brazilian Portuguese. I offer careful, detail-focused proofreading and editing for a wide range of writing from short pieces and essays to full-length manuscripts.


What I offer:

️- Grammar, spelling, and punctuation corrections

️- Line editing for flow, clarity, and word choice

-️ Developmental feedback for fiction pacing, character voice, plot and worldbuilding consistency

️- Structure and clarity review for non-fiction

️- AI-detection editing, so your writing reads naturally and authentically

️- Fact-checking on request


Why work with me:

I have experience with both technical writing and creative fiction, so I'm comfortable with detail-heavy content as well as narrative work. I read closely, give honest feedback, and take the time to understand what you're trying to achieve with your piece not just fix surface errors.

Whether you need a quick grammar pass or a full developmental read on your novel, I'll treat your writing with care and give you clear, useful notes you can act on.

For full manuscripts (60,000+ words), message me for a custom quote I'm happy to work out a timeline and price that fits your project!

Language:

English

•

Portuguese

Content Type:

Academic content

•

Documents

•

Book

Genre:

Adventure

•

History

•

Literary fiction

•

Fantasy

•

Sports

•

Technology

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.