Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread your polish or english text for clarity and flow
Native Polish to English translation that flows!
👋 Hi! I’m Paula — the face behind Native Flow Studio. I offer native-level Polish ↔ English translations that sound clear and natural. With a passion for language and years of informal experience, I ...
About this Gig
Hi! I'm Paula - a native bilingual in Polish and English with great attention to detail. I offer professional proofreading and light editing for texts that need to sound smooth, polished and natural.
Whether it's a product description, website copy, social media caption or a general document, I'll check your text for:
- Grammar and punctuation
- Spelling and word choice
- Tone, consistency and readability
I proofread texts in both English and Polish. Your content will stay true to your voice - just cleaner and easier to read. If you're unsure whether your text needs light polishing or deeper edits, feel free to message me. I'm happy to take a look and guide you to the right package!
Language:
English
•
Polish
Content Type:
Website content
•
Documents
•
Product description
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What does your proofreading cover?
I check for grammar, spelling, clarity, tone and flow. You'll get clean, easy-to-read text that still sounds like you.
Do you rewrite or restructure content?
If the text needs a full rewrite, I'll let you know. This gig focuses on polishing - not rewriting.
What languages do you proofread in?
I proofread English and Polish texts at a native level - from emails and bios to longer documents.
Do you accept all types of content?
Most general content is fine! If you're not sure, just message me and I'll take a look.
