Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do book editing, proofreading, and line editing for authors
Book Translator, Editor and Formatter, Kiswahili Specialist
Habari! I’m Japhet, a professional Kiswahili book translator, editor, and formatter.
I help authors publish high-quality books that resonate with Swahili readers.
What I offer:
✓ Translation: Englis...
About this Gig
Do you want a clean, error-free book that readers will love?
I will professionally copy edit your Children's Book, Memoir/Biography, Educational, Business, or Religious Book to make it polished and ready for publishing.
What you get with my Copy Editing service:
Grammar, spelling, and punctuation fixes
Improved clarity, flow, and readability
Consistency in style, tone, and tense
Respect for your business tone or religious message
Helpful comments and suggestions in track changes
Fast delivery and friendly communication
Genres I specialize in:
Children's Books | Education | Memoir / Biography | Business | Religion / Spiritual
How it works:
1. Send me your manuscript in DOCX or PDF
2. I edit and send it back within the delivery time
3. Request revisions if needed
I have experience editing books for new authors, pastors, entrepreneurs, and students. Your message deserves to shine without grammar mistakes!
Note: This gig is for copy editing only. For big rewrites or ghostwriting, please message me first.
Let's make your book the best it can be. Order now!
Language:
English
•
Somali
Content type:
Book
•
Manuscript
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of documents do you copy edit?
I specialize in Children's Books, Memoir/Biography, Educational, Business, and Religious/Spiritual books. I also edit articles, reports, and manuscripts up to 50,000 words.
What is included in your copy editing service?
My service includes grammar, spelling, punctuation correction, improved clarity and flow, consistency in style/tone/tense, and detailed comments with tracked changes in DOCX.
What file formats do you accept and return?
I accept DOCX, DOC, PDF, and Google Docs links. I will return your edited file in DOCX with tracked changes and a clean final version.
What is the difference between proofreading and copy editing?
Proofreading focuses only on typos and grammar. Copy editing improves grammar, clarity, readability, and consistency while preserving your voice.
How do you handle religious or business content?
I edit with full respect for your message, tone, and terminology. For religious texts, I preserve doctrine and scripture references. For business books, I ensure a professional and clear tone.
What is your turnaround time and revision policy?
Delivery times are listed in each package: 2, 3, or 5 days. Each package includes 1-3 revisions. If you need 24-hour delivery, use the "Extra Fast Delivery" extra.
Do you offer editing for languages other than English?
Yes. I provide copy editing in both English and Swahili. For other languages, please message me before placing an order to confirm.
