I will proofread and edit your english or italian text

Is your text grammatically correct but feels a bit "off" or robotic?

As a professional educator and bilingual editor (Native Italian, Fluent English) with a degree in Foreign Languages and Literatures, I polish texts to ensure they are flawless, culturally nuanced, and authentically human.

I don't just fix commas; I ensure your message is clear and natural.

• Meticulous proofreading (grammar, spelling, punctuation)
• Stylistic editing for better flow
• Humanizing AI-generated text

Perfect for: Cover letters, CVs, professional emails, and short essays.

What I DO NOT do:

• Writing from scratch (proofreading/editing only)
• Highly technical, legal, or medical documents
• Complete rewrites of poorly structured texts

Please message me before ordering if your text is over 2,000 words!