I will professionally proofread and edit english or romanian text

Romania

I speak Romanian, English

1 order completed

English and Romanian Proofreading, Micro Copywriter

Hi, I'm Emil! I am a dedicated bilingual freelance editor specializing in high-quality English and Romanian proofreading and micro-copywriting. With an advanced, fluent command of English and native p...
About this Gig

Need your short English or Romanian text to sound flawless, natural, and completely error-free? You are in the right place!

As a detail-oriented, bilingual editor, I will manually review, polish, and perfect your short text. No automated bots or lazy AI translations, just meticulous, line-by-line professional editing.

What I will check and fix:

  • Grammar, spelling, and punctuation errors.
  • Sentence structure, flow, and readability.
  • Tone alignment (making sure it sounds professional, casual, or persuasive based on your target audience).

Perfect for: Short emails, Instagram/TikTok captions, website micro-copy, business texts, or brief product descriptions.

I work with both English and Romanian content. Please ensure your document is within the word limit of your selected package. Let's make your content flawless!

Language:

English

Romanian

Content type:

Article/ blog post

Microcopy

Genre:

Business management

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer