I will translate and proofread english and chinese texts
Mandarin, Cantonese and English Translator and Web Designer
About this Gig
I translate and proofread general English and Simplified Chinese text for clear meaning and a natural tone.
Good for websites, product descriptions, emails, short business documents, and everyday content. I use AI-assisted tools when useful and carefully review the final wording and terminology.
Please provide the source text, translation direction, target audience, preferred tone, and deadline. For Chinese, tell me whether you need Simplified or Traditional characters.
This Gig does not cover certified, notarized, legal, medical, or immigration translations. Live interpreting is not included in these fixed packages; message me first to discuss availability.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide certified legal or medical translations?
No. This service is for general content only and is not certified, notarized, legal, medical, or immigration translation.
What should I send with my order?
Please include the editable source text, translation direction, audience, preferred tone, Simplified or Traditional Chinese preference, and deadline.
