I will edit and proofread german text, website as a pro book editor

Frieda

Germany

I speak English, German

Ich finde, was Ihren Lesern auffallen wird

I’m Frieda, a book editor, writer, and beta reader. I work on fiction and nonfiction, helping authors fix what weakens a manuscript, from unclear sentences and repeated words to grammar issues, uneven...
Read More
About this Gig

A text can be grammatically correct and still feel awkward, unclear, or difficult to read. Whether you have a book, manuscript, website, article, blog post, business document, or other German content, I'll help refine it so it reads clearly, naturally, and professionally.


I manually proofread and edit according to current German spelling and language standards, checking grammar, spelling, punctuation, sentence structure, clarity, consistency, flow, and readability while preserving your original meaning and voice.


What I can help with:

  • Manual proofreading and editing
  • Sentence structure, clarity, and flow
  • Tone, style, and readability
  • Terminology and consistency
  • Website and long-form content
  • Books and manuscripts


I preserve your original meaning, tone, and voice while correcting issues that may distract or confuse your readers.


Give your German content the careful editing it deserves and make every sentence work better for your readers.

Read More
edit and proofread german text, website as a pro book editor
Full Screen
edit and proofread german text, website as a pro book editor

Language:

English

•

German

Content Type:

Website content

•

Documents

•

Book

Genre:

Business management

•

Education

•

Finance

•

Marketing

•

Science

+1 more
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags