Do you need time-coded subtitles for your video? You've come to the right place.
In this GIG I will provide:
Hard-encode (burning-in) subtitles
Closed Captions
Open Captions
100% accurate sync
Edit video and cut any unwanted parts
Any question please contact me.
Language
Arabic
English
Get to know Maher Souilah
Maher Souilah
Native Arabic Translator: Accuracy and Fast delivery
5.0(33)
Level 1
FromTunisia
Member sinceSep 2015
Avg. response time5 hours
Last delivery2 weeks
Languages
English, Arabic
I provide accurate and timely translation in Arabic, English, and French.
I hold a Master's degree in Translation from the Higher Institute of Human Sciences, and I am a proud member of the International Association of Professional Translators and Interpreters.
I combine linguistic expertise with technical skills in localization tools, file formatting, and subtitling software to deliver work that is both linguistically precise and technically reliable.
If you’re looking for a professional who ensures clarity, cultural accuracy, and fast delivery, I’d be happy to assist you with your project