Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will correct your spanish texts like a native
Friendly and hardworking
I am a native speaker of Spanish, Colombia, and a professional in language skills, excelling in grammatical and spelling correction. My comprehension skills and attention to detail allow me to improve...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
yago3456
United Kingdom
Communicating with Alejandra M was easy and stress free. She was professional and completed the task within the delivery time without any issues. I would consider working with Alejandra M again.
yago3456
United Kingdom
I am very happy with the work undertaken by Alejandra. She was quick to respond and her comments show an understanding of the instructions given. I would definitely consider her for any future translation work.
yago3456
United Kingdom
Alejandra did a great job. She met the brief perfectly and added some very useful suggestions as well. I'm very happy with the work.
About this Gig
Greetings! I am a native Spanish speaker and I am here to provide you with an impeccable proofreading and editing service. If you have created any kind of text or document in Spanish, or if you would like me to check translations for translation errors, grammar, punctuation, structure, fluency or improper use of words, you are in the right place.
My services offer you:
-A document with changes and errors highlighted for a clear review.
-A document ready for immediate use.
-If you need format conversions, I will gladly take care of it.
-Adaptation to the format you require.
-A friendly and professional service, where I am always open to dialogue.
I guarantee your 100% satisfaction. Your peace of mind is my priority.
I can work with a variety of texts, such as: books, essays, manuals, blogs, articles, scripts, product descriptions, and more!
Before you place your order, feel free to contact me so we can talk about your project and your needs - I'm excited to collaborate with you and take your text to the next level!
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Genre:
Action
•
Adventure
•
Children’s books
•
Education
•
Romance
•
Fantasy
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is your native language Spanish?
Yes, I am from Colombia and here our native language is Spanish.
Why is it necessary to hire your services?
Text editing by a native Spanish speaker captures cultural nuances, expressions and linguistic fluency. It ensures clarity, consistency and avoids literal translations. The result: authentic, impactful and professional texts.
Do you handle confidentiality?
Yes, if it is necessary for me to sign confidentiality agreements, I will be happy to do so.
What types of formats do you work with?
I can work with Word (.docx), Excel (.xlsx) and texfile (.txt). I can also perform formatting conversions.
Reviews
119 reviews for this Gig
| (112) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Communicating with Alejandra M was easy and stress free. She was professional and completed the task within the delivery time without any issues. I would consider working with Alejandra M again.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
I am very happy with the work undertaken by Alejandra. She was quick to respond and her comments show an understanding of the instructions given. I would definitely consider her for any future translation work.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Alejandra did a great job. She met the brief perfectly and added some very useful suggestions as well. I'm very happy with the work.
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Im very happy with the standard of work. Many thanks Alejandra!
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?D drink_milk
Netherlands
Great gig, I would definitely recommend to friends and family. Went above and beyond, exeeded expectations. Very proffessional. A + + + + +
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?
Reviews
119 reviews for this Gig
| (112) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Communicating with Alejandra M was easy and stress free. She was professional and completed the task within the delivery time without any issues. I would consider working with Alejandra M again.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
I am very happy with the work undertaken by Alejandra. She was quick to respond and her comments show an understanding of the instructions given. I would definitely consider her for any future translation work.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Alejandra did a great job. She met the brief perfectly and added some very useful suggestions as well. I'm very happy with the work.
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?Y yago3456
Repeat Client
United Kingdom
Im very happy with the standard of work. Many thanks Alejandra!
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?D drink_milk
Netherlands
Great gig, I would definitely recommend to friends and family. Went above and beyond, exeeded expectations. Very proffessional. A + + + + +
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?
