I will proofread and humanize your text in native french

Revisione e correzione testi in francese madrelingua (e-commerce, social, turismo)

Cerchi un madrelingua francese per verificare che i tuoi testi siano naturali, fluidi e privi di errori?

Oggi l'intelligenza artificiale e i traduttori automatici fanno grandi passi avanti, ma spesso generano testi robotici, letterali o freddi, che non convincono i clienti francesi.

Sono madrelingua francese e mi occupo di :

• revisione, correzione bozze (proofreading) e localizzazione di testi semplici provenienti dall'italiano.
• Schede prodotto per e-commerce (moda, artigianato, casa, ecc.).
• Post per i social media (Instagram, Facebook, LinkedIn).
• Testi per il settore turistico (siti web di hotel, menù, guide).
• Email commerciali e newsletter

Non traduco testi legali, medici o altamente tecnici. Il mio obiettivo è rendere la tua comunicazione quotidiana fresca, corretta e perfettamente naturale per il pubblico francese. Massima precisione, puntualità e riservatezza. Contattami per un preventivo personalizzato!