Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate between french and english with native fluency
About this Gig
Looking for an accurate, natural, and culturally adapted translation or proofreading service?
With over 6 years of professional translation experience and 20+ years lived in the US and UK, I offer seamless, context-aware translations between French and English in both directions.
Whether you need French text translated into idiomatic English or English translated into natural French, I ensure your message retains its original intent, tone, and brand identity without robotic phrasing.
What I Specialize In:
Website copy, articles, and blog posts
Business documents, reports, and emails
Marketing copy, ads, and landing pages
Ebooks, guides, and creative writing
Why Work With Me?
20+ Years immersed in US/UK culture + Native French background
6+ Years of professional translation & tutoring experience
100% Manual & Context-Aware Translation
Correct Tone & Register Adaptation (Formal / Informal)
Tracked Changes Available on Request
Feel free to place an order directly or send me a message for custom orders/large projects!
Language:
French
English
•
English
•
French
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate from French to English and English to French?
Yes! Having lived 20+ years in the US and UK along with my native French background, I provide natural, high-quality manual translations in both directions.
