Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your documents in 24 hours
Native Indonesian Translator and Proofreader
Hi! I'm Rinda. I am a professional English to Indonesian freelance translator based in Malang, Indonesia. I just joined Fiverr recently. Before then, I’ve been working as a full time and part-time tra...
About this Gig
Hi! I’m a native Indonesian translator. I am here to provide you with a high-quality and professional translation service. As a bilingual and experienced translator/proofreader, I know exactly how to make your text sound natural, flowing, and easy to read. I've been doing a lot of editing and translating Indonesian texts so you don't need to be worried about the standard of my work.
What you can expect from this service:
- Human translation: No translation software, no bots. Done by myself.
- Quality: One and foremost
- Reliability: Always delivered on time
Industry expertise: General translation (marketing content, short stories, ads, articles, journals, instruction, casual letter, etc)
Texts containing 500 words will be finished within less than 24 hours.
Each translation job is done manually. If you have any questions or special requests (i.e. +3000 words), please contact me first. OR, see the Frequently Asked Questions (FAQ) below. I will need additional time for research on some content. I´ll always answer private messages as soon as possible.
Thank you for using my service!
Regards,
Tarindaa
Language:
English
•
Indonesian
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you also translate from Indonesian to English?
No, I only translate into Indonesian, which is my mother language.
Can you translate more words than the ones mentioned in the packages?
Yes, I can. Send me a private message and I set an ideal price and the number of days that it will take me to complete the order.
What are the supported formats that you use?
I use Microsoft Word, Excel, Notepad, PowerPoint, Publisher, Google Drive, and PDF.
Does your service already include proofreading?
Yes, I always proofread each document before delivering it to the buyers
How many words can you translate daily?
Around 1,500 words per day, but that depends on the complexity of the texts.
Can you keep the PDF format in the translations?
Yes, the translation can be delivered in PDF format if the buyer needs the document in this format, but this will be done using Microsoft Word into a new document. Remember that word format (size, color, etc) can be imitated and the photos of the original file can be sent to the new translation.
Can you imitate the word format of PDF and image files?
Yes, I can. I will imitate the formatting of the words and pages (color, photos, size, font, page layout, etc.) as close as possible to how they were in the original PDF or image format. But if the buyer requires something different, I will adjust to their needs.
What if I have a file to translate and it is not in the list of supported formats?
You have to take photos of the text in the original format, you send them to me and I translate it into a new Microsoft Word file (or a Software program in the list of SUPPORTED FORMATS above)
Do you use translator software?
No, I'm not. The translations are done manually by myself and when I finish the work, I read it again and again, checking for any mistakes, so I could give you flowing and accurate translation results.
Do you translate legal documents?
Unfortunately no. For now, I’m just translating non-legal documents such as articles, short stories, journals, product description, instruction, book, casual letter, ads, and marketing content.
