Ed Mog

"I am truly grateful to you guys for reviewing my book. I can’t believe all of the obvious and not-so-obvious errors that were missed by two previous editor/proofreaders, right before going to print. Thank you for going above and beyond to assist with localizing word choices, fixing the formatting, and... See more

Working with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his soft skills) make me eager to recommend him to my colleagues and, honestly, to anyone who needs this kind of work done!

This was not just a regular translation. It was a job vetted by a team of Spanish speakers. Many other translators were dismissed as using machine assistance, but Ed was retained for his detailed scrutiny of the work and deep understanding of what was involved or needed to be done. I believe the Church... See more

Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!

I’ve worked with Ed on multiple projects for our company, and each experience has been exceptional. Him and his team consistently deliver high-quality translations that are accurate, nuanced, and aligned with our intended tone and audience. Most recently, we had a project that required an especially... See more