Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally edit, proof read and translate polish text, manuscript novel book
A creative and professional literary writer and assistance
I am a professional and creative writer with a strong passion for helping ideas grow into published, impactful work. Over the years, I’ve supported authors, researchers, and organizations as a literar...
About this Gig
You've put weeks maybe months into writing your book or document.
The last thing you want is for readers, agents, or publishers to notice typos, awkward sentences, or unclear ideas instead of your message.
And if your text needs Polish English translation, accuracy really matters one wrong phrase can change everything.
I can absolutely help you with making your text Better
I'm a professional editor and language specialist who works closely with authors, students, and professionals to polish their writing until it feels smooth, natural, and ready to share with the world. I dont rush through your work or rely only on software I read every line carefully, the way a real reader would.
If your manuscript needs deeper support, I also offer developmental and line editing to strengthen structure, improve flow, and make your story or message clearer and more engaging.
How I Can Support You
Polish English translation
Developmental editing
Line editing
Careful proofreading
Books, articles, documents, and manuscripts Editing
Whether you're preparing for publishing, school, or professional use, I'll make sure your work feels confident and polished. CONTACT ME NOW
Language:
English
•
Nigerian
•
Polish
Content Type:
Academic content
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you manually edit or use AI/software tools only?
I edit manually, line by line. Tools may help catch small issues, but every correction and suggestion is reviewed by me personally to make sure your writing sounds natural and keeps your voice.
Can you translate Polish to English (and English to Polish) accurately for publishing or professional use?
Yes. I provide careful, context-based translation — not word-for-word machine translation. Your message will sound fluent, clear, and culturally appropriate for the target audience.
Can you work with full books or large manuscripts?
Absolutely. I regularly edit full-length books, theses, and long documents. Just send your word count and deadline, and I’ll create a custom plan that fits your project.
