I will translate and proofread english and spanish documents

5.0
5.0

United States

I speak English, Spanish, Italian

28 orders completed

Writing and language are simply an integral part of who I am. Fluent in two languages (English and Spanish, and now learning Italian), I have several years of experience as a translator/interpreter at...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

About this Gig

Bienvenid@! My name is Valerie, and I am excited to help you elevate your customer base/audience to the international level! Fluent in both English and Spanish, I have several years of experience as a translator and interpreter for a Fortune 500 company under my belt. Today, I translate on the side. Specializing in both technical and nontechnical translation, I am an expert in Latin American Spanish, utilizing a general dialect that will transcend most regional language differences.


I will translate manually (and review/proofread) from English to Spanish, or vice versa, the following:

  • Marketing materials (flyers, bulletins, etc.)
  • Technical documents
  • Business documents
  • Articles
  • Academic papers
  • Resumes
  • Stories and essays
  • And more!


To get started, please send me a message to discuss your project so that I can best address your needs. To expedite the process, I will need your file in a word-processing format (PDFs and non-editable images are acceptable but may take longer). I am committed and thrilled to provide you with a professional, high-quality translation and top-tier customer service :) So, what are you waiting for?

Language:

Spanish

English

English

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

2 reviews for this Gig
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • S

    s7project

    ES

    Spain

    5

    Simply perfect. Amazing. Super professional. She loves her work and it shows. Hope to work together again.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    pattijomo_wrc

    US

    United States

    5

    Her swift turnaround was very helpful for my tight timeline.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

2 reviews for this Gig
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • S

    s7project

    ES

    Spain

    5

    Simply perfect. Amazing. Super professional. She loves her work and it shows. Hope to work together again.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    pattijomo_wrc

    US

    United States

    5

    Her swift turnaround was very helpful for my tight timeline.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No