Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and proofread english and spanish documents
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Bienvenid@! My name is Valerie, and I am excited to help you elevate your customer base/audience to the international level! Fluent in both English and Spanish, I have several years of experience as a translator and interpreter for a Fortune 500 company under my belt. Today, I translate on the side. Specializing in both technical and nontechnical translation, I am an expert in Latin American Spanish, utilizing a general dialect that will transcend most regional language differences.
I will translate manually (and review/proofread) from English to Spanish, or vice versa, the following:
- Marketing materials (flyers, bulletins, etc.)
- Technical documents
- Business documents
- Articles
- Academic papers
- Resumes
- Stories and essays
- And more!
To get started, please send me a message to discuss your project so that I can best address your needs. To expedite the process, I will need your file in a word-processing format (PDFs and non-editable images are acceptable but may take longer). I am committed and thrilled to provide you with a professional, high-quality translation and top-tier customer service :) So, what are you waiting for?
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What do you mean by "regional language differences"?
You might think Spanish is the same across the globe, but this is not the case. Different countries (and even different regions within a country!) often have various dialects of Spanish. My translations will utilize the general Latin American dialect, which should be understood across most regions!
Why should I choose you over translation or AI softwares?
Online and AI translation software is notoriously inaccurate and often sounds unnatural and robotic. Choosing a human translator (such as myself) will provide you with an authentic, precise translation that has that human touch that AI/software could never replicate!
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S s7project
Spain
Simply perfect. Amazing. Super professional. She loves her work and it shows. Hope to work together again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?P pattijomo_wrc
United States
Her swift turnaround was very helpful for my tight timeline.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S s7project
Spain
Simply perfect. Amazing. Super professional. She loves her work and it shows. Hope to work together again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?P pattijomo_wrc
United States
Her swift turnaround was very helpful for my tight timeline.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
