Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Waleed Rafiq
@validcreation
Netflix and FilmHub QC Subtitles, SDH, CC, Transcription Specialist
Pakistan
English, Urdu
About me
I’m a professional subtitle editor specializing in streaming-ready subtitles, SDH, and closed captions that meet Netflix, Disney+, HBO, and FilmHub QC standards. I work with films, series, and digital content to deliver accurate, well-timed, and platform-ready subtitles. I focus on clean timing, clear readability, and reliable QC-compliant delivery. If you want subtitles that pass strict checks and look professional, send me your project details.
Skills
Waleed Rafiq
Offline •
See my services
Subtitles
I will professionally edit and qc your english subtitles and captions
Subtitles
I will extract official netflix subtitles or srt in any language and format
Portfolio
Work experience
Subtitle Editor
Four-Fox Digital • Full-time
Jan 2023 - Jul 2025 • 2 yrs 6 mos
• Created and edited subtitles for films, series, promos, and documentaries. • Ensured grammar, timing, and style matched platform guidelines. • Transcribed spoken content with accuracy under tight deadlines. • Used cloud-based systems for file management and QC workflows. • Performed research to verify names, references, and terminology.
8 Reviews
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 8 Reviews
Sort By
Most relevant
helixreelent
Repeat Client
Canada
I don't know how many projects Waleed and I have done together at this point, but he is always a great go-to guy for these types of jobs and I'm always happy to see him doing well. His SDH captions always come back just as I need them.
Helpful?
hachedehenry
Ecuador
Waleed is a highly skilled professional. His attention to detail, commitment, dynamic communication, and timely delivery allowed us to achieve flawless subtitling for our film. Without a doubt, we would work with him again, and we highly recommend his work.
Helpful?
tobiasmarcotto
Italy
Best service, best seller!!! Waleed is the best is his job…really great caption and sdh!!
Helpful?
dickygenius
Canada
Helpful?
helixreelent
Repeat Client
Canada
I've used Waleed many times for SDH captions and he always does an amazing job. I will be happy to use him in the future. He gets the job and understand the assignment with proficiency. Great job, Waleed! Well done.
Helpful?
