I will proofread and correct your french texts
About this Gig
Je vous propose une relecture attentive et entièrement humaine de vos textes afin d'améliorer leur qualité, tout en respectant votre style d'écriture.
Ce que je corrige :
- Orthographe
- Grammaire
- Conjugaison
- Ponctuation
- Tournures de phrases maladroites
- Répétitions
- Petites incohérences
Je relis tous types de documents (courriers, articles, brochures, fiches produits e-boutique, pages web, contenus de blog, etc.).
Ce qui est inclus :
- Relecture humaine (aucune correction automatique)
- Correction de l'orthographe, de la grammaire, de la conjugaison et de la ponctuation
- Légères reformulations lorsque cela améliore la fluidité ou la compréhension : mon objectif est d'améliorer votre texte sans le dénaturer.
Ce qui n'est pas inclus
- Mise en page ou mise en forme du document
- Réécriture complète du texte
- Rédaction de contenu
Si vous souhaitez recevoir un document avec le suivi des modifications (Word), merci de me le préciser avant de passer commande.
Merci de m'envoyer de préférence votre document au format .docx ou .odt.
Si vous avez une question ou un délai particulier, n'hésitez pas à me contacter avant de commander. Je vous répondrai avec plaisir.
Language:
French
Content type:
Article/ blog post
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Vos services incluent-ils une réécriture complète du texte ?
Non, je corrige l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la syntaxe. Si une phrase n'est pas claire, je peux légèrement la reformuler.
Quels types de textes relisez-vous ?
Je relis et corrige des textes en français, que ce soit un article pour un blog, un texte de podcast, une brochure, une lettre, etc... Si vous n’êtes pas sûr que votre document corresponde, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande.
Faites-vous de la traduction Anglais/Français?
Non, je ne propose pas de traduction complète. Cependant, je peux relire et corriger un texte déjà traduit en français ( le texte en anglais devra être fourni afin de vérifier que le sens a été bien conservé).
