Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will correcciones de libros de ficción y no ficción en español
Gig Summary
I specialize in Spanish and fiction, offering English-to-Spanish translations, beta readings, and comprehensive text corrections. Quality is guaranteed. As an avid reader, I respect your work and will...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
¿Estás a punto de publicar tu libro, pero crees necesitar una corrección/edición?
Escribir un libro es una labor titánica, una que respeto muchísimo, pues amo los libros; cuando mi vida fue difícil, los libros me acompañaron, y eso no lo voy a olvidar. Así que puedes confiarme tu obra, la trataré con el debido respeto y profesionalidad. Que no solo tengo amor por los libros, sino el dominio del español y el conocimiento literario necesario para ayudarte a conseguir la mejor versión de tu manuscrito.
Servicio de corrección y edición profesional de libros en español:
- Ortografía.
- Gramática.
- Sintaxis.
- Errores de semántica.
- Vicios de redacción.
- Corrección de estilo
- Reescritura de oraciones defectuosas.
- Reestructuración de párrafos y oraciones, según sea necesario (punto y seguido, punto y aparte).
El trabajo incluye:
- Texto original (con historial de cambios).
- Texto completamente corregido.
- Reporte de cambios.
Servicios adicionales, por un costo extra:
- Maquetación digital (Kindle).
- Maquetación para impresión.
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Book
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
¿Recibes trabajos NSFW (contenido maduro)?
Sí, recibo todo tipo de trabajos de ficción.
¿Corriges también textos de no ficción?
Sí, trabajo con obras de ficción y no-ficción.
¿Es corrección manual?
Por supuesto, no utilizo apoyos web o IA en la corrección de textos. Mis correcciones son 100% manuales. Trabajo humano y real.
¿Puedo leer una muestra de tu trabajo?
No comparto correcciones de trabajos ajenos por motivos de confidencialidad; sin embargo, puedes enviarme un extracto de tu obra (máximo 3 páginas) y lo corregiré para ti. La muestra es gratis. Garantizo la calidad del trabajo.
¿Te mantienes en contacto durante la corrección de la obra?
Por supuesto, ya que nos ayudará a obtener los mejores resultados.
¿Eres hispanohablante nativa?
Sí, lo soy. Además, tengo experiencia en el área de corrección de textos y escritura creativa.
¿Adaptas textos a español neutro?
Por lo general, entrego textos en español neutro puesto que este tiene un mejor alcance global; no obstante, si el cliente así lo estipula, respeto los regionalismos y el discurso original de la obra.
Reviews
15 reviews for this Gig
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A arquitec1
United States
Yesenia delivered an excellent service and provided me with very detailed reports about my book. She is highly professional, knowledgeable, and clearly understands the editing process she offers. In my case, she caught important mistakes and inconsistencies that I would have completely overlooked. Her...
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?S sandysses4
United States
It was good to edit my work. I really liked the editing that you have done. I was pleased about the great work you’ve done for me. You’ve worked hard for me. Thank you for editing my work Have a wonderful day Bye Sandra
$50
Price
8 days
Duration
Helpful?J 
juancdiseno
Venezuela
Ongoing collaborationUna trabajadora de alto calibre.
$50
Price
12 days
Duration
Helpful?J 
juanalbertoart
El Salvador
Este es mi primer libro y realmente estoy muy satisfecho con el trabajo realizado por Yesenia: muy profesional y se aseguro siempre de mantener la esencia del escrito. Fue muy meticulosa al grado de investigar conceptos para lograr la coherencia y correcto uso/escritura de terminos exclusivos del tema...
$400-$600
Price
5 weeks
Duration
Helpful?L 
lvalenc4
Colombia
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
15 reviews for this Gig
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A arquitec1
United States
Yesenia delivered an excellent service and provided me with very detailed reports about my book. She is highly professional, knowledgeable, and clearly understands the editing process she offers. In my case, she caught important mistakes and inconsistencies that I would have completely overlooked. Her...
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?S sandysses4
United States
It was good to edit my work. I really liked the editing that you have done. I was pleased about the great work you’ve done for me. You’ve worked hard for me. Thank you for editing my work Have a wonderful day Bye Sandra
$50
Price
8 days
Duration
Helpful?J juancdiseno
Venezuela
Ongoing collaborationUna trabajadora de alto calibre.
$50
Price
12 days
Duration
Helpful?J juanalbertoart
El Salvador
Este es mi primer libro y realmente estoy muy satisfecho con el trabajo realizado por Yesenia: muy profesional y se aseguro siempre de mantener la esencia del escrito. Fue muy meticulosa al grado de investigar conceptos para lograr la coherencia y correcto uso/escritura de terminos exclusivos del tema...
$400-$600
Price
5 weeks
Duration
Helpful?L lvalenc4
Colombia
Excelente trabajo con una comunicacion constante.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
