I will proofread, edit and translate urdu or english with accuracy

Alizah Qureshi

Pakistan

I speak English, Urdu

English to Urdu Translator

I can provide you with accurate, natural English-to-Urdu translations or clear, well-structured educational content. Native Urdu and English speaker with a strong background in advanced Mathematics a...
Read More
About this Gig

Stop using robotic, low-quality translations that alienate your audience.

I provide professional, human-curated English/Urdu transcription, translation, and subtitle syncing. While AI tools generate quick text, they fail to capture natural phrasing, cultural nuances, and correct flow. I refine raw audio or text into engaging, authentic Urdu that resonates with your viewers.

Whether you need precisely timed subtitles or a flawless script review, I deliver reliable, clean results.

Core Services Offered:

  • Manual Subtitle Syncing: Perfectly timed .SRT files ready for direct upload to YouTube, TikTok, Instagram, or Facebook.
  • Expert Transcription: Highly accurate conversion of raw Urdu audio/video into clean, readable text.
  • Professional Proofreading: Correcting grammar, awkward phrasing, and structural flow in existing scripts.

Why Choose This Gig?

  • Natural Vocabulary: Clean, accessible, and high-impact English/Urdu instead of stiff, automated text.
  • Tone Adaptation: Tailored language to match your project, from casual to formal.


Read More
proofread, edit and translate urdu or english with accuracy
Full Screen
proofread, edit and translate urdu or english with accuracy
Full Screen
proofread, edit and translate urdu or english with accuracyproofread, edit and translate urdu or english with accuracy

Language:

English

Urdu

•

Urdu

•

English

Document type:

Academic papers

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags