y
ylle06

Ülle N

@ylle06
5.0(1)
Estonia
German, Estonian
About me
I graduated from the University of Tartu with a degree in German philology and worked for at the German company as a purchasing manager. My background includes work with electrical equipment manuals, industrial production systems, cosmetics and beauty-related products, and psychology-related materials. I have also translated customer-facing content where clarity, tone, and natural language are especially important. I have training in sales strategy and communication psychology, which helps me create natural and effective for the target audience. ... Read more

Skills

y
ylle06
Ülle N
Offline • 
Average response time: 16 hours

See my services

Translation
I will edit and proofread ai translations from german to estonian
5.0(1)
From$25 / projectMore details
Product Descriptions
I will edit german ai translations into natural estonian
From$30 / projectMore details

Work experience

BonPrix

Translator

BonPrix • Part-time

Feb 2019 - May 2019 • 3 mos

Translated high-volume fashion catalogue content from German into Estonian.

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    G
    image-docs

    globalapp_scope

    JP

    Japan

    5

    Ülle tegi kokkulepitud rakenduse testi kiiresti ja esitas selge, konkreetse aruande. Ta kontrollis eestikeelse kõne transkriptsiooni täpsust, eritähti, kirjavahemärke ja kasutusmugavust. Aruanne vastas ülesandele ning andis kasulikku tagasisidet. Aitäh hoolika töö ja abi eest!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No