I will translate english to sinhala and vice versa

lahiru dataeng

Sri Lanka

I speak Sinhala, English

Excel Cleanup and Translation Specialist DBA

I help businesses clean up messy data, fix broken spreadsheets, and build reliable data systems — from quick Excel repairs to full database optimization. As a working Database Administrator (Oracle, P...
Read More
About this Gig

Hi,


Looking for accurate English-Sinhala translation without relying on Google Translate or other machine tools? You've come to the right place.


I'm a native Sinhala speaker, fluent in English, currently working as a Database Administrator with a strong attention to detail that carries over into every piece of text I translate. I focus on natural, accurate translation not literal word-for-word conversion so your message reads the way it's meant to, in either language.


Why work with me:

- Native Sinhala speaker, fluent English

- 100% manual translation no machine-translation shortcuts

- File formats accepted: Word, PDF, Excel, plain text

- Clear communication and realistic delivery timelines

- Careful proofreading included on higher packages


Message me before ordering if you're unsure which package fits your document.


Looking forward to working with you!

Read More
translate english to sinhala and vice versa
Full Screen
translate english to sinhala and vice versa
Full Screen
Full Screen
View Presentation
translate english to sinhala and vice versatranslate english to sinhala and vice versatranslate english to sinhala and vice versatranslate english to sinhala and vice versa

Language:

English

•

Sinhala

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags