I will edit and proofread your documents or texts in portuguese or english

4.9
4.9

Brazil

I speak English, Portuguese, Spanish

426 orders completed

Gig Summary

Translator, Editor, and Content Specialist

Translator, Editor, and Content Specialist with over 4 years of experience working with international clients. Specialized in English-to-Brazilian Portuguese translation, localization, and SEO content...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

What people loved about this freelancer

About this Gig

I provide professional proofreading, copyediting, and language editing for English-to-Brazilian Portuguese content across a wide range of industries, including publishing and fiction, fintech, financial services, software, technology, iGaming, and business.


With over four years of international freelance experience and more than one million words translated, I help improve books, novels, websites, articles, marketing materials, and business documents. I focus on correcting grammatical and stylistic issues, improving clarity, readability, and consistency, and ensuring natural Brazilian Portuguese while preserving the original meaning, tone, and intent.

Language:

English

•

Portuguese

•

Spanish

Content Type:

Articles/ blogs

•

Website content

Genre:

Business management

•

Children’s books

•

Education

•

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
Tenorshare

Tenorshare

Software Development

I have translated and proofread content for Tenorshare AI's website.

Oct 2024

My Portfolio

Reviews

60 reviews for this Gig
4.9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • M

    mazhevska

    GR

    Greece

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    4.7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spain

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    France

    Ongoing collaboration
    5

    Perfect thank you

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

60 reviews for this Gig
4.9

(59)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • M

    mazhevska

    GR

    Greece

    5

    Very fast and efficient delivery. Exactly what we needed. Thank you!

    $200-$400

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    4.7

    Lucas hat wie gewohnt hervorragende Arbeit geleistet. Schnell, verbindlich, qualitativ super. Die Kommunikation ist ebenfalls sehr freundlich und schnell. Kann seine Arbeit nur jedem weiter empfehlen.

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    schmidt_kp

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Danke dir für die sehr professionelle Zusammenarbeit. Es wurde immer schnell auf meine Nachrichten reagiert. Übersetzungen bzw. Überarbeitungen der portugiesischen Texte wurden wie vereinbart sehr kurzfristig geliefert. Alle Änderungen nachvollziehbar gekennzeichnet. Alles in allem eine Top Arbeit. Danke und ich melde mich wieder bei dir!

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lusia_marketing

    ES

    Spain

    5

    I really enjoyed working with Lucas. He completed our task at a very high level, and I highly recommend working with him. We will definitely work with him again!

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K
    image-docs

    karl_t19

    FR

    France

    Ongoing collaboration
    5

    Perfect thank you

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No