I will proofread and humanize your ai generated polish content
Polish Content Writer and Editor, Localization and AI Content
About this Gig
Does your Polish content sound translated, repetitive, or obviously AI-generated?
I'm a native Polish editor with professional experience in digital publishing, commercial content, localization review, and AI-assisted content creation.
I will review and improve your Polish content so it sounds natural, clear, and professional.
I can help with:
- grammar and spelling
- unnatural AI phrasing
- repetitive wording
- tone of voice
- clarity and readability
- terminology consistency
- overly literal translations
- website, blog, e-commerce, and marketing content
I focus on making the final text sound genuinely Polish not machine-generated.
Language:
Polish
Content Type:
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI to edit the text?
I may use AI tools as part of my workflow, but every text is manually reviewed and edited by me.
Can you edit machine-translated Polish?
Yes. I can improve machine-translated or AI-generated Polish so it reads naturally.
Do you rewrite the whole text?
If needed, yes. The scope depends on the package and the quality of the original content.

