Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide spanish book editing and proofreading
My journey weaves through every stage of book creation
Hi everyone, thank you so much for visiting this profile.
My name is Gustavo, and I have a degree in Modern Languages from the University of the Andes, Venezuela. I've been working on Fiverr since 20...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Hello and welcome to my book editing gig.
We all know that sometimes you get so close to your book that, after a couple of reads, it becomes difficult to spot mistakes and developmental errors yourself. Nevertheless, putting your book up for sale is a representation of you and it needs to represent you well.
All that said, I'm here to help you get the best possible product out there that will have your readers both recommending your book to others and waiting 'impatiently' for your next book.
It's not just about correcting grammar and performing spellcheck. I will do full developmental editing and ensure that the plot, setting and characters are developed well. i will check for continuity in every essence and ensure that POV is correct throughout. All errors addressed: grammar, spelling, overused and misused words, excessive repetition of phrases, etc.
Professional Book Editor - All Genres - Book Editing and Proofreading - eBook
Fiction: literary, historical, romance, sci-fi, fantasy, short stories.
Nonfiction: business, self-help, inspirational, spirituality, memoir, health, animals, environment, Christian books.
i can't wait to work with you.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
OXSICO
Data Analytics
I had the privilege of collaborating with Oxsico. My primary role involved the meticulous rewriting of various documents to significantly reduce the percentage of similarity and mitigate the risk of plagiarism.
Dec 2023
My Portfolio
Gig workflow
These are the steps we’ll follow to complete your project.
- Basic Package.
- Preparations
I'll make the necessary preparations to start your project.
Onboarding brief - Beta Read & Report
I'll beta read your manuscript.
- Edits
I'll edit your manuscript.
Developmental Edits · Line Edits - Proofreading
I'll do a final proofread to have your manuscript ready for publishing.
- Delivery
I'll send you the final delivery for review and feedback.
Modifications
These are the steps we’ll follow to complete your project.
FAQ
What type of file should I submit?
Please send your text as a single Microsoft Word document (.doc or .docx).
Do you make edits manually?
Yes. I review each and every sentence, word by word, and make the changes manually. Editing software is programmed to run on one particular set of general writing rules, whereas accurate copy editing and proofreading require a knowledge of the subtleties of language that a computer can’t replicate.
Reviews
36 reviews for this Gig
| (32) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andrutza1ro
Netherlands
Gustavo did a great translation for my book from English to Spanish. He really went above and beyond by also translating the cover and working on the final design. The level of communication was great, and he is always very attentive to details. Highly recommended!
$100-$200
Price
6 weeks
Duration
R 
Seller's Response
Helpful?J jjabber
United States
Very good editing work! There was also clear communication throughout the project. I appreciate Gustavo's work, and plan on working with him again. Thank you so much!
Up to $50
Price
7 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?S sheronna_quinin
United States
I utilize Gustavo for all translation services since he is attentive to detail, professional and values quality work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
R Seller's Response
Helpful?P presidentech
United States
Muy buen trabajo. Tiene sentido comun , sabe escuchar cosa que parece excepcional en estos tiempos. Lo recomiendo ampliamente!
$100-$200
Price
3 weeks
Duration
R Seller's Response
Helpful?S stalinandino
United States
Gustavo always shows eloquence and strong attention to detail when it comes to editing books.
$50-$100
Price
3 weeks
Duration
R Seller's Response
Helpful?
Reviews
36 reviews for this Gig
| (32) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andrutza1ro
Netherlands
Gustavo did a great translation for my book from English to Spanish. He really went above and beyond by also translating the cover and working on the final design. The level of communication was great, and he is always very attentive to details. Highly recommended!
$100-$200
Price
6 weeks
Duration
R Seller's Response
Helpful?J jjabber
United States
Very good editing work! There was also clear communication throughout the project. I appreciate Gustavo's work, and plan on working with him again. Thank you so much!
Up to $50
Price
7 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?S sheronna_quinin
United States
I utilize Gustavo for all translation services since he is attentive to detail, professional and values quality work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
R Seller's Response
Helpful?P presidentech
United States
Muy buen trabajo. Tiene sentido comun , sabe escuchar cosa que parece excepcional en estos tiempos. Lo recomiendo ampliamente!
$100-$200
Price
3 weeks
Duration
R Seller's Response
Helpful?S stalinandino
United States
Gustavo always shows eloquence and strong attention to detail when it comes to editing books.
$50-$100
Price
3 weeks
Duration
R Seller's Response
Helpful?
