Yoanna
Level 2
Your reliable and affordable betareader, proofreader and editor!
Skills
See my services


Portfolio
Work experience
Editor and Book Coach
Bookish with Yo • Self-employed
Feb 2025 - Present • 1 yr 6 mos
I founded Bookish with Yo, an editorial and book coaching practice dedicated to helping authors strengthen their manuscripts and navigate the publishing process. Through my work with writers at various stages of their careers, I provide editorial guidance, developmental feedback, and industry insight to support the creation of compelling, publishable books. Key aspects of my work include: • Providing developmental editing, manuscript assessments, and copyediting for fiction and nonfiction authors • Working with 400+ writers through editorial feedback, coaching, and manuscript evaluation • Guiding authors through story development, structure, character arcs, and narrative clarity • Creating educational resources and content that make writing, editing, and publishing more accessible • Developing workshops and one-to-one coaching sessions to help writers improve craft and finish their books This work combines editorial expertise, teaching, and publishing knowledge to help authors elevate their manuscripts and approach the industry with greater confidence (and is my absolute favourite thing to do!)
Beta reading and editor
Fiverr • Freelance
Feb 2021 - Present • 5 yrs 6 mos
My work on Fiverr initially started as a beta reader, and then gradually progressed to editor as I gained the necessary qualifications and experience.
Editoral Assistmant
Penguin Random House • Full-time
Jan 2024 - Mar 2024 • 2 mos
I completed a work placement at Penguin Random House, working with the Editorial team at the Viking imprint, where I gained hands-on insight into the acquisitions and editorial process within one of the major publishing houses. During my placement, I contributed to the editorial workflow by: • Reading and evaluating 100+ manuscript submissions, assessing their potential against editorial and market criteria • Drafting professional turndown correspondence to authors and agents (least favourite part) • Supporting the team with editorial and administrative tasks, including research, mailings, and internal documentation • Writing reader discussion questions for a proof copy to support marketing and book club engagement • Attending cross-departmental meetings, gaining insight into how editorial, marketing, publicity, and sales collaborate throughout the publishing process This experience deepened my understanding of manuscript evaluation, editorial decision-making, and the collaborative nature of publishing, and significantly shaped my development as an editor.
1,027 Reviews
| (993) | ||
| (30) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
jamiepls

New Zealand
I needed someone to help me trim my manuscript for querying and Yoanna absolutely delivered! Her line edits got me to a much stronger place with the manuscript, and I now feel more confident moving forward. Her developmental comments were also thoughtful and helpful, especially in highlighting areas...
Seller's Response
chelseaderuyter

United States
I am so thankful for Yoanna. The work she did is going to make my book so much better, I can tell already. I felt like she understood my book and even caught on to the little things, I wasn't sure if anyone would notice. I loved her way of giving feedback and how easy she is to communicate with. All...
Seller's Response
tv_holiday

United States
I always appreciate Yoanna’s feedback. She goes through the story, no matter how big, and points out everything. I can honestly say that her critiques have made me a better writer. Thank you Yoanna for being consistent and taking the time to truly review my work.
Seller's Response
karissaleelee

United States
Really thorough with a lot to consider against my first manuscript. Really appreciate the support and level of attention to detail. I've hired quite a few fiverr beta readers and this was one of the best deliveries!
Seller's Response

jonah_books

United States
It's always a joy to work with Yoanna. Her feedback is very thorough, constructive, and encouraging. She's truly a wonderful human being.
Seller's Response

